Launch of the ‘Equality Makes Sense’ campaign on Pusula/Ππούσουλας | 31st March – 29th April

[EN]

Dear Friends,

The Embassy of Sweden together with the Friedrich-Ebert-Stiftung and the Centre for Sustainable Peace and Democratic Development (SeeD) announce the launch of the ‘Equality Makes Sense’ campaign on Pusula/Ππούσουλας. The campaign will run from 31st March – 29th April, inviting people from all communities of Cyprus to share ideas on simple, yet impactful ways to improve gender equality in personal, professional and political life.

We warmly welcome the submission of your ideas on the platform and would truly appreciate your help to spread the word about Pusula / Ππούσουλας’ new campaign.

We remain at your disposal for anything further you may need and thank you in advance for your support!

For more information please contact:

Bengt Baedecke, Embassy of Sweden, bengt.baedecke(at)gov.se

Hubert Faustmann, Friedrich-Ebert-Stiftung, fesfaustmann(at)gmail.com

Meltem Ikinci, Pusula / Ππούσουλας - SeeD, ikinci(at)seedsofpeace.eu

@SwedeninCyprus @FEScyprus @PusulaCyprus @SeeD.IntlHQ

Hashtags:

#EqualityMakesSense #GenderEquality #PusulaCyprus #GenerationEquality #FeministForeignPolicy

With Kind Regards,

Pusula / Ππούσουλας Team

[GR]

Αγαπητοί φίλοι,

Η Πρεσβεία της Σουηδίας μαζί με το Friedrich-Ebert-Stiftung και το Κέντρο Βιώσιμης Ειρήνης και Δημοκρατικής Ανάπτυξης (SeeD) ανακοινώνουν την έναρξη της εκστρατείας «Η ισότητα έχει νόημα» η οποία θα λάβει χώρα στην ψηφιακή πλατφόρμα Ππούσουλας. Η εκστρατεία θα διαρκέσει από τις 31 Μαρτίου έως τις 29 Απριλίου, προσκαλώντας όλους στην Κύπρο να μοιραστούν τις ιδέες τους σχετικά με απλούς, αλλά αποτελεσματικούς τρόπους βελτίωσης της ισότητας των φύλων σε προσωπικό, επαγγελματικό και πολιτικό επίπεδο.

Χαιρετίζουμε θερμά την υποβολή των ιδεών σας στην πλατφόρμα και θα εκτιμούσαμε ιδιαίτερα τη βοήθειά σας για τη διάδοση της νέας εκστρατείας του Ππούσουλα.

Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οτιδήποτε περεταίρω χρειαστείτε και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη στήριξή σας!

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με:

Bengt Baedecke, Πρεσβεία της Σουηδίας, bengt.baedecke(at)gov.se

Hubert Faustmann, Friedrich-Ebert-Stiftung, fesfaustmann(at)gmail.com

Meltem Ikinci, Ππούσουλας - SeeD, ikinci(at)seedsofpeace.eu

Ακολουθήστε μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

@SwedeninCyprus @FEScyprus @PusulaCyprus @SeeD.IntlHQ

Hashtags:

#EqualityMakesSense #GenderEquality #PusulaCyprus #GenerationEquality #FeministForeignPolicy

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Ομάδα Ππούσουλα.

[TR]

Değerli Arkadaşlar,

İsveç’in Kıbrıs Büyükelçiliği, Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Kıbrıs Ofisi ve Sürdürülebilir Barış ve Demokratik Kalkınma Merkezi (SeeD) işbirliği kapsamında ‘Mantıklı Olan Eşitlik’ öneri çağrısı başladı. Dijital bir sivil katılım platformu olan Pusula Platformu üzerinden yürütülecek olan öneri çağrısı, 31 Mart – 29 Nisan tarihleri arasında Kıbrıs'ta yaşayan herkesi kişisel yaşam, iş yaşamı ve siyasi yaşam olmak üzere hayatın her alanında cinsiyet eşitliğini sağlamaya yönelik önerilerini paylaşmaya davet ediyor.

Önerilerinizi Platform aracılığıyla paylaşarak ve/veya Pusula'nın yeni öneri çağrısı hakkında çevrenizdeki kişilerin haberdar olmasını sağlayarak bu çağrıya destek olabilirsiniz.

Daha detaylı bilgi için bizimle irtibata geçebilirsiniz. Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederiz!

İletişim bilgileri:

Bengt Baedecke, İsveç Büyükelçiliği bengt.baedecke(at)gov.se

Hubert Faustmann, Friedrich-Ebert-Stiftung Kıbrıs Ofisi fesfaustmann(at)gmail.com

Meltem İkinci, Pusula - SeeD ikinci(at)seedsofpeace.eu

Sosyal medya:

SwedeninCyprus @FEScyprus @PusulaCyprus @SeeD.IntlHQ

Etiketler:

#MantıklıOlanEşitlik #EqualityMakesSense #PusulaCyprus #ToplumsalCinsiyetEşitliği #GenderEquality #GenerationEquality #FeministForeignPolicy